PyPI (Python)Worst: Critical37 advisories
weblate: known vulnerabilities
weblate has 37 reviewed security advisories in the GitHub Advisory Database — 1 critical, 7 high, 21 moderate, 8 low. The most recent was published 2026-08-26. Each one below lists the affected version range, the release that fixes it, its CVE and severity. SkyShield matches these against the weblate versions running across your servers, containers and images, and ranks what to patch first.
How to fix weblate
Upgrade weblate to a release at or above the fixed version shown for each advisory below. For PyPI (Python):
pip install --upgrade weblate (pin weblate>=2026.7)
SkyShield checks the installed version on every machine and container, so you can see which hosts are still on an affected release after you roll the fix out.
Advisories (37)
Private Weblate projects vulnerable to observable object existence disclosure via globally scoped object lookups
Moderate 4.3 CWE-203
— Affected: before 2026.7. Fixed in 2026.7. Published 2026-08-26. GHSA-2p9g-x3cv-5hh4 · CVE-2026-55227
Weblate has IDOR in GroupViewSet that allows authenticated project manager to gain unauthorized read access to any private project
High 8.1 CWE-639
— Affected: before 2026.7. Fixed in 2026.7. Published 2026-08-26. GHSA-2q2q-jr9g-v9rf · CVE-2026-55228
Weblate: Stored HTML injection in editor search preview
Moderate 4.6 CWE-79
— Affected: before 2026.5. Fixed in 2026.5. Published 2026-06-10. GHSA-6wxc-8mgq-w26m · CVE-2026-45106
Weblate SSRF: outbound URL guard misses some private ranges
Moderate 5.9 CWE-918
— Affected: from 5.15 up to 2026.6. Fixed in 2026.6. Published 2026-06-10. GHSA-vmfc-9982-2m45 · CVE-2026-50127
Weblate vulnerable to XSS via crafted Markdown
Moderate 4.3 CWE-79 CWE-80
— Affected: before 5.17.1. Fixed in 5.17.1. Published 2026-05-07. GHSA-5cmv-3rc4-7279 · CVE-2026-44264
Weblate Doesn't Invalidate API Token on Password Change
Moderate 4.2 CWE-613
— Affected: before 5.17.1. Fixed in 5.17.1. Published 2026-05-07. GHSA-6j8j-4qp3-36p2 · CVE-2026-41519
Weblate Vulnerable to Authenticated SSRF via Project Backup Import bypassing validate_repo_url
Moderate CWE-20 CWE-918
— Affected: before 5.17.1. Fixed in 5.17.1. Published 2026-05-07. GHSA-cwcx-382v-8m9g · CVE-2026-41654
Weblate Vulnerable to Private Translation Enumeration via Screenshot API
Moderate 4.3 CWE-203
— Affected: before 5.17.1. Fixed in 5.17.1. Published 2026-05-07. GHSA-gcg5-86jr-f7jg · CVE-2026-44263
Weblate: Privilege escalation in the user API endpoint
High 8.8 CWE-269
— Affected: before 5.17. Fixed in 5.17. Published 2026-04-15. GHSA-3382-gw9x-477v · CVE-2026-34393
Weblate: Remote code execution during backup restoration
High 8.0 CWE-23 CWE-434 CWE-94
— Affected: before 5.17. Fixed in 5.17. Published 2026-04-15. GHSA-558g-h753-6m33 · CVE-2026-33435
Weblate: Authenticated SSRF via redirect bypass of ALLOWED_ASSET_DOMAINS in screenshot URL uploads
Moderate 5.0 CWE-918
— Affected: before 5.17. Fixed in 5.17. Published 2026-04-15. GHSA-5fhx-9jwj-867m · CVE-2026-33440
Weblate: SSRF via the webhook add-on using unprotected fetch_url()
Moderate 4.1 CWE-918
— Affected: before 5.17. Fixed in 5.17. Published 2026-04-15. GHSA-f8hv-g549-hwg2 · CVE-2026-39845
Weblate: Prefix-Based Repository Boundary Check Bypass via Symlink/Junction Path Prefix Collision
Moderate 5.0 CWE-22
— Affected: before 5.17. Fixed in 5.17. Published 2026-04-15. GHSA-ffgh-3jrf-8wvh · CVE-2026-40256
Weblate: Arbitrary File Read via Symlink
High 7.7 CWE-200 CWE-22 CWE-59
— Affected: before 5.17. Fixed in 5.17. Published 2026-04-15. GHSA-hv99-mxm5-q397 · CVE-2026-34242
Weblate: Improper access control for the translation memory in API
Moderate 4.3 CWE-862
— Affected: before 5.17. Fixed in 5.17. Published 2026-04-15. GHSA-mpf5-3vph-q75r · CVE-2026-33214
Weblate: JavaScript localization CDN add-on allows arbitrary local file read outside the repository
Moderate 6.8 CWE-200 CWE-22
— Affected: before 5.17. Fixed in 5.17. Published 2026-04-15. GHSA-mqph-7h49-hqfm · CVE-2026-33220
Weblate: Improper access control for pending tasks in API
Low 3.1 CWE-284
— Affected: before 5.17. Fixed in 5.17. Published 2026-04-15. GHSA-vj45-x3pj-f4w4 · CVE-2026-33212
Weblate: SSRF via Project-Level Machinery Configuration
Moderate 5.0 CWE-200 CWE-918
— Affected: before 5.17. Fixed in 5.17. Published 2026-04-15. GHSA-xrwr-fcw6-fmq8 · CVE-2026-34244
Weblate: Missing access control for the AddonViewSet API exposes all addon configurations
Moderate 4.3 CWE-200 CWE-862
— Affected: before 5.16.1. Fixed in 5.16.1. Published 2026-02-26. GHSA-wppc-7cq7-cgfv · CVE-2026-27457
Weblate has an argument injection in management console
Moderate 6.6 CWE-88
— Affected: before 5.16.0. Fixed in 5.16.0. Published 2026-02-19. GHSA-33fm-6gp7-4p47 · CVE-2026-24126
Weblate leaks information via screenshots
Low CWE-284
— Affected: before 5.15.2. Fixed in 5.15.2. Published 2026-01-14. GHSA-3g2f-4rjg-9385 · CVE-2026-21889
Weblate is vulnerable to RCE through Git config file overwrite
Critical 9.1 CWE-20 CWE-22
— Affected: before 5.15.1. Fixed in 5.15.1. Published 2025-12-18. GHSA-8vcg-cfxj-p5m3 · CVE-2025-68398
Weblate has an arbitrary file read via symbolic links
High 7.7 CWE-22 CWE-59
— Affected: before 5.15.1. Fixed in 5.15.1. Published 2025-12-18. GHSA-g925-f788-4jh7 · CVE-2025-68279
Weblate has Systematic User and Project Enumeration via Broken Authorization in REST API (IDOR)
Moderate 4.3 CWE-284 CWE-285
— Affected: before 5.15. Fixed in 5.15. Published 2025-12-16. GHSA-3pmh-24wp-xpf4 · CVE-2025-67715
Weblate has a Server-Side Request Forgery issue
Moderate 5.0 CWE-352 CWE-918
— Affected: before 5.15. Fixed in 5.15. Published 2025-12-16. GHSA-hfpv-mc5v-p9mm · CVE-2025-66407
Weblate's over‑permissive webhook endpoint enables mass repository updates and component enumeration
Moderate 5.3 CWE-1286
— Affected: before 5.15. Fixed in 5.15. Published 2025-12-16. GHSA-pj86-258h-qrvf · CVE-2025-67492
Weblate has improper validation upon invitation acceptance
Low CWE-286
— Affected: before 5.15. Fixed in 5.15. Published 2025-12-15. GHSA-m6hq-f4w9-qrjj · CVE-2025-64725
Weblate leaks the IP of project member inviting user to be reviewer in Audit log
Low 2.6 CWE-212
— Affected: before 5.14.1. Fixed in 5.14.1. Published 2025-11-06. GHSA-gr35-vpx2-qxhc · CVE-2025-64326
Weblate has a long session expiry when verifying second factor
Low CWE-613
— Affected: before 5.13.1. Fixed in 5.13.1. Published 2025-09-05. GHSA-377j-wj38-4728 · CVE-2025-58352
Weblate exposes personal IP address via e-mail
Low 5.3 CWE-359
— Affected: before 5.12. Fixed in 5.12. Published 2025-06-16. GHSA-4qqf-9m5c-w2c5 · CVE-2025-49134
Weblate lacks rate limiting when verifying second factor
Moderate 4.9 CWE-307
— Affected: before 5.12. Fixed in 5.12. Published 2025-06-16. GHSA-57jg-m997-cx3q · CVE-2025-47951
VCS credentials included in URL parameters are potentially logged and saved into browser history as plaintext
Low 2.2 CWE-598
— Affected: before 5.11. Fixed in 5.11. Published 2025-04-15. GHSA-m67m-3p5g-cw9j · CVE-2025-32021
Weblate vulnerable to improper sanitization of project backups
Low 4.4 CWE-73
— Affected: from 4.14 up to 5.6.2. Fixed in 5.6.2. Published 2024-07-01. GHSA-jfgp-674x-6q4p · CVE-2024-39303
Improper Neutralization of Special Elements used in a Command ('Command Injection') in Weblate
High 8.8 CWE-77 CWE-88
— Affected: before 4.11.1. Fixed in 4.11.1. Published 2022-03-04. GHSA-3872-f48p-pxqj · CVE-2022-23915
Duplicate Advisory: Command injection in Weblate
High CWE-77
— Affected: before 4.11.1. Fixed in 4.11.1. Published 2022-03-04. GHSA-h2g5-2rhx-ffgj · CVE-2022-23915
Cross-site Scripting in Weblate
Moderate 5.4 CWE-79
— Affected: before 4.11. Fixed in 4.11. Published 2022-02-25. GHSA-6jp6-9rf9-gc66 · CVE-2022-24710
Weblate user account enumeration via reset password form
Moderate 5.3 CWE-200 CWE-209
— Affected: before 2.10.1. Fixed in 2.10.1. Published 2017-03-15. GHSA-j24g-gm76-j829 · CVE-2017-5537
Find weblate across your fleet
Install one agent per server and connect your cloud. SkyShield matches your packages and images against GHSA,
CISA KEV and EPSS and shows the fix per machine. Free for one server, then from $49 per server a month.
Start free.